-
1 tail area
French\ \ queue d'une distributionGerman\ \ Flankenfläche (einer Verteilung)Dutch\ \ staart (van een verdeling)Italian\ \ area esterna (di una distribuzione)Spanish\ \ extremo de una distribuciónCatalan\ \ àrea a la cua (d'una distribució)Portuguese\ \ área da cauda (de uma distribuição); peso da cauda (de uma distribuição)Romanian\ \ -Danish\ \ hale (i en fordeling)Norwegian\ \ hale-områdeSwedish\ \ svansarea (hos en fördelning)Greek\ \ περιοχή ουράς (μιας κατανομής)Finnish\ \ (jakauman) häntäalueHungarian\ \ szélsö tartomány (eloszlásé)Turkish\ \ bir dağılımın kuyruk alanıEstonian\ \ jaotuse servapiirkond; jaotuse sabaLithuanian\ \ skirstinio galų plotasSlovenian\ \ -Polish\ \ ogon (rozkładu)Russian\ \ хвост (распределения)Ukrainian\ \ хвіст розподілуSerbian\ \ -Icelandic\ \ hali svæði (dreifingar)Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مساحة الذيل (في التوزيع)Afrikaans\ \ eindoppervlakte (van 'n verdeling)Chinese\ \ 分 布 的 尾 部 ( 尾 端 )Korean\ \ 꼬리부분 -
2 tail area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tail area
-
3 площадь
area
(поверхность, зона, участок)
- вертикального оперения — vertical tail area
- выходного сечения сопла — nozzle exit area
- горизонтального оперения — horizontal tail area
- диска (воздушного) винта — propeller disc area
- диска несущего винта — rotor disc area
- зацепления (шестерни) — engaging surface
- касания шины е землей — tire contact area
- компенсации (руля) — balance area
- критического сечения сопла — nozzle throat area
- крыла — wing area
- крыла без подфюзеляжной части — net wing area gross wing area less part covered by fuselage.
- крыла, общая — gross wing area
площадь поверхности крыла, ограниченная двумя законцовками, передней и задней кромками и прямыми линиями, соединяющими эти кромки при пересечении фюзеляжа и мотогондол (без учета зализов). — the area of the surface bounded by two wing tips, leading and trailing edges and by straight lines joining intersection of their edges (ignoring fillets) with the fuselage wing nacelles.
- крыла с подфюзеляжной частью — gross wing area
- крыла, чистая — net wing area
-, лобовая — frontal area
- лобового сопротивления — drag area
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade area
- лопасти (воздушного) винта, эффективная — effective propeller blade area
- миделевого сечения (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section area
- несущей поверхности — lifting surface area
-, сметаемая воздушным винтом — propeller disc area
площадь круга, сметаемого лопастями воздушного винта, при этом радиус круга равен радиусу винта. — area of the circle described by the tips of the propeller bfades.
-, сметаемая несущим винтом — main rotor disc area
-, сметаемая хвостовым винтом — tail /anti-torque/ rotor disc area
- опоры — bearing area
- поперечного сечения — cross-sectional area
-, притертая (прикатанная, пришлифованная) — area of contact
-, производственная — production area
- соприкосновения — contact area
правило площадей располагаться no п. пола — area rule be spaced over the floor areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > площадь
-
4 без хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > без хвостового оперения
-
5 сужение хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сужение хвостового оперения
-
6 шлейф
tail area, loopРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > шлейф
-
7 горизонтальное оперение
1. horizontal tail2. horizontal unitАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
8 хвостовое оперение
1. tail unit2. tail finsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > хвостовое оперение
-
9 трехкилевое оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трехкилевое оперение
-
10 хвост
1. м. tail; shank, tang, stem2. м. мат. tail, remainderшлейф; хвост — tail area
3. м. мн. tailings, rejectsСинонимический ряд:1. задолженность (сущ.) задолженность2. очередь (сущ.) очередь3. шлейф (сущ.) трен; шлейфАнтонимический ряд:голова; голову -
11 площадь горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь горизонтального оперения
-
12 хвост распределения
1) Mathematics: distribution tail area, remainder of distribution, remainder of the distribution, tail of the distribution2) Astronautics: tail area3) Makarov: tail of distributionУниверсальный русско-английский словарь > хвост распределения
-
13 трапециевидное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трапециевидное оперение
-
14 треугольное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > треугольное оперение
-
15 площадь вертикального оперения
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь вертикального оперения
-
16 шлейф
2) Aviation: streamer3) Military: plume (дыма или газа)4) Engineering: cable flat, circuit (в телефонии), daisy-chain loop, float, line loop, loop line (передачи), pigtail, plume, stub, tail (сигнала или кривой)5) Agriculture: drag, farm leveller, planer, planker, slicker, smoothing harrow6) Railway term: (двери) driving belt7) Automobile industry: plume (загрязнений)8) Cinema: cable sleeve9) Polygraphy: fold overlap, fold overlap (тетради), lap (тетради), lip (тетради), overlap (тетради)10) Telecommunications: chain, local line, loop-back, loopback, ribbon cable11) Electronics: stub line, FFC, flexible flat cable12) Information technology: daisy chain, loop, tail area13) Oil: apron14) Communications: loop circuit15) Astronautics: scarf16) Beekeeping: mating sign17) Perfume: sillage18) Ecology: plume of pollution21) Makarov: foreslope, frontal apron, mirror galvanometer (в шлейфовом осциллографе), plume (пламени, дыма), plume of pollution (загрязняющих веществ), stub (в линии передачи), tail (об одежде), talus cone, trail, trail (брахиоподы)22) Security: (замкнутая) loop23) oil&gas: flowline (трубопровода)24) Office equipment: flat cable -
17 шлейф
1. м. plume2. м. элк. stub3. м. свз. loop4. м. tailшлейф; хвост — tail area
5. м. mirror galvanometerСинонимический ряд:трен (сущ.) трен; хвост -
18 момент горизонтального хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > момент горизонтального хвостового оперения
-
19 противооблединитель стабилизатора горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противооблединитель стабилизатора горизонтального оперения
-
20 хвост
( распределения) tail area стат., tailРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > хвост
См. также в других словарях:
Tail 'Gator — Japanese box art Developer(s) Natsume Co., Ltd Publisher(s) Natsume Co., Ltd … Wikipedia
Area rule — The Whitcomb area rule, also called the transonic area rule, is a design technique used to reduce an aircraft s drag at transonic and supersonic speeds, particularly between Mach 0.75 and 1.2. This is one of the most important operating speed… … Wikipedia
Tail of the Bank — The Tail of the Bank is the name given to the anchorage in the upper Firth of Clyde immediately north of Greenock and Gourock. This area of the firth gets its name from the sandbar immediately to its east which marks the entrance to the estuary… … Wikipedia
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
Tail Concerto — Infobox VG title = Tail Concerto caption = developer = CyberConnect2 publisher = Bandai (JP, PAL) Atlus (NA) designer = engine = released = vgrelease|JP=1998 06 30|NA=1999 10 25|PAL=1999 genre = Action adventure, Platformer modes = Single player… … Wikipedia
Tail-ender — Horace c1890, a horse of such exquisite sensibility that when Fred Morley, the invariable Notts last man, left the Trent Bridge pavilion, it sidled unobtrusively towards the roller. Carr s Dictionary of extra ordinary English Cricketers [ 1977,… … Wikipedia
tail wind — Synonyms and related words: CAT, aerospace, aerosphere, air current, air hole, air pocket, airspace, backing wind, beam wind, bump, ceiling, crosscurrent, crosswind, current, current of air, downdraft, draft, empty space, fair wind, fall wind,… … Moby Thesaurus
tail cone — i. The cone shaped section of the exhaust system of a gas turbine engine used to produce the correct change of area of the duct through which the exhaust gases leave the engine. ii. The rearmost part of an aircraft fuselage … Aviation dictionary
Otter Tail Township, Otter Tail County, Minnesota — Otter Tail Township, Minnesota Township … Wikipedia
Clitherall Township, Otter Tail County, Minnesota — Clitherall Township, Minnesota Township … Wikipedia
Deer Creek Township, Otter Tail County, Minnesota — Deer Creek Township, Minnesota Township The Leaf River in Deer Creek Township … Wikipedia